Jedes Produkt – sei es eine Küchengerät, Bagger, Medizingerät, Digitalkamera oder Software – braucht eine Gebrauchsanweisung in der Muttersprache. Dabei ist es sehr wichtig an die Zielgruppe zu denken, da jede Gruppe an bestimmte Terminologie gewohnt ist. Während der Arbeit denken wir immer an unser Zielpublikum. Die Übersetzungen werden so angepasst, dass sie leicht verständlich, eindeutig und direkt sind. Unsere Übersetzungsarbeit umfasst das Übersetzen, das Korrekturlesen und eine zusätzliche Prüfung des Texts.
Ins Slowenische aus den folgenden Sprachen: |
Aus dem Slowenischen in folgende sprachen: |
Englisch |
Englisch |
Deutsch |
Deutsch |
Italienisch |
Italienisch |
Französisch |
Französisch |
Spanisch |
Spanisch |
Bosnisch |
Bosnisch |
Kroatisch |
Kroatisch |
Serbisch |
Serbisch |
Ungarisch |
Ungarisch |
Niederländisch |
Niederländisch |
Schwedisch |
Schwedisch |
Bulgarisch |
Bulgarisch |
Portugiesisch |
Portugiesisch |
Mazedonisch |
Mazedonisch |
Finnisch |
Finnisch |
Polnisch |
Polnisch |